Марта Методиева работи в областта на литературознанието и се занимава с българската книжовност от епохата на Възраждането. В книгата си „По следите на древността в Българското просвещение“ тя изследва как гръко-римската античност присъства в произведенията на българските книжовници от края на XVIII и първата половина на XIX век. Интересът ѝ е насочен към връзката между българския духовен живот и европейското Просвещение, което черпи образци от Античността.
