Класическият английски криминален роман, пренесен в света на пансионските истории за момичета: такава е формулата, с която Робин Стивънс (Robin Stevens) печели младите читатели. Родена е в Калифорния, но израства в Оксфорд, където по-късно учи английска литература. Интересът ѝ към жанра я отвежда до магистърска програма по криминална литература, а като дете чете с еднаква страст Агата Кристи и училищните приключения на Инид Блайтън.
От тези две влияния се ражда авторската ѝ поредица „Неприлично за дама убийство“, чието действие се развива през 30-те години на XX век. В центъра ѝ са Дейзи Уелс и Хейзъл Уонг, ученички в пансиона „Дийпдийн“, които основават свое детективно дружество. Разказвачка е Хейзъл, родом от Хонконг, и през нейния поглед на чужденка в Англия поредицата докосва и теми като принадлежността, предразсъдъците и приятелството между много различни хора.
Стивънс изгражда загадките си по правилата на класическия детективски роман, с честно поднесени улики и затворен кръг заподозрени. Не подценява читателите си и не спестява сериозността на престъплението.
